Год выпуска: 2014
Страна: Турция
Производство: TMC Film
Жанр: драма
Серии (количество): 1-6 (9)
Продолжительность: 6 х ~ 01:50:00
Перевод 1: любительский двухголосый закадровый (группа ВКонтакте "♛ Озвучка турецкого кинематографа♛" по заказу "Вахдат.РФ") (1, 3-6 серии)
Перевод 2: любительский многоголосый закадровый (группа ВКонтакте "♛ Озвучка турецкого кинематографа♛" по заказу "Вахдат.РФ") (2 серия)
Субтитры: отсутствуют
Режиссёр: Кудрет Сабанджи
В ролях: Фикрет Кушкан, Дениз Чакыр, Бурак Ямантюрк, Эмре Оздюр, Гюрбей Илери, Эзги Эюбоглу, Букет Дереоглу, Хакан Юфкаджыгил, Тугче Кумрал и др.
Описание: Действие происходит в последние годы Османской империи, когда имя Саи-бея было одним из значимых в Стамбуле. После смерти жены, он решил женится повторно. Своей возлюбленной он выбирает молодую Джалибе. Это воспитанная девушка с хорошими манерами. Она очень любит сына своей тети. Зовут его Нежат. Их любовь взаимна. Как и все девушки этого возраста, она мечтает скорее выйти замуж и быть счастливой в любви. Саи Бей уже назначил дату свадьбы, не спросив согласия Джалибе. Тогда Нежат и Джалибе решаются бежать, чтобы спасти свою любовь. Однако Саи Бею докладывают о том, что готовится побег. Тогда Саи Бей решает сыграть на опережение, и отправляется в порт. Именно отсюда должны влюбленные отплыть из Стамбула. Как сложатся дальше судьбы Джалибе и Нежата, и будет ли свадьба? Основные сцены происходят в шикарном замке, где слилось множество различных классов. Здесь смешались жизнь и любовь, похоть и жадность.
Доп. информация: По мотивам романа Фатмы Алийе Топуз "Полезная информация" ("Muhadarat"). В этом романе писательница опровергала мнение о том, что женщина не может забыть свою первую любовь. Это был первый роман в Османской империи, написанной женщиной. В 1908 году он был вторично переиздан.